 |
联系新加坡是由新加坡经济发展局和人力部共同成立的联盟，旨在吸引国际人才到新加坡工作、投资和生活。 联系新加坡设立在亚洲、欧洲和北美的办事处，为有意探讨新加坡的职业发展机会的全球精英，以及到新加坡投资或开拓全新商业活动的个人和企业家提供一站式的服务。联系新加坡提供有关新加坡就业机会及行业发展的最新信息，并积极建立平台为全球人才和新加坡雇主牵线搭桥。我们也与私营企业合作，为有意到新加坡投资的人士提供服务。 要了解关于在新加坡工作、投资和生活的更多信息，请访问www.contactsingapore.sg。 Contact Singapore is an alliance of the Singapore Economic Development Board and Ministry of Manpower. It aims to attract global talent to work, invest and live in Singapore. With offices in Asia, Europe and North America, Contact Singapore is the one-stop centre for those who wish to pursue a rewarding career in Singapore, as well as individuals and entrepreneurs who are keen to invest in or initiate new business activities here. Contact Singapore actively links Singapore-based employers with global talent and provides updates on career opportunities and industry developments in Singapore. We work with private sector partners to facilitate the interests of potential individual investors in Singapore. For more information on working, investing and living in Singapore, please visit www.contactsingapore.sg 联系方式： |
 |
上海市多媒体行业协会（Shanghai Multimedia Industry Association，简称SMIA）是我国加入WTO之后上海首批组建的十二个新行业协会之一。它是由上海地区从事多媒体制作、制造、研究以及相关业务领域的各种所有制形式的企事业单位和个人自愿参加并组织起来的，不以营利为目的的社会团体。 Shanghai Multimedia Industry Association (SMIA) is one of the 12 associations in Shanghai established after China joined WTO. It’s a non-profit social organization, united by corporations and individuals which are engaged in the multimedia industry. Through conducting activities, events and setting up public platforms, SMIA helps members promote their products and services to improve our member’s competition ability in domestic and overseas markets. SMIA regulates related issues by building a better environment for the multimedia industry. SMIA takes full advantage of all resources, multimedia applications and technologies on all levels to make the government and media as well as common people recognize the importance of multimedia industry and increase their knowledge of multimedia. SMIA now owns almost 200 corporation members focusing on animation, game, digital film, digital exhibition, digital publishing, E-learning and other relevant industries. The current President of SMIA is Mr. Zhang Da Zhong, the Vice President of Shanghai Media Group. And the Secretary General is Mr. Ming Hao Xia. 网址： www.smia.org.cn 联系方式： |
 |
作为法定机构，新加坡媒体发展管理局扮演着媒体业监管者与推动者的双重角色，管辖领域除了电影、录像、电视、电台、出版、音乐、游戏与动画，也包括媒体服务和技术开发等各种业内运作功能。另外，媒体发展管理局还设有一个跨部门的互动与数码研发部，专门监督研发策略与进程。 自2003年成立以来，媒体发展管理局便针对媒体业价值链各个层面，开展了一系列推动计划，包括创新概念的上行支援、内容开发，并协助新加坡品牌的制作与服务开拓新市场。一方面积极推介新媒体服务与技术，另一方面则为媒体业界营造一个亲商环境和建构人脉网络。与此同时，全力提升媒体业界的能力水平和消费者的传媒素养，缔造一个充满动感活力的媒体业生态系统。 Media has never been so exciting, challenging and important to Singapore. The Media Development Authority (MDA) has been created to focus on and develop the media industry, putting Singapore at the forefront of the media age. The MDA was formed by the merger of the Singapore Broadcasting Authority, the Films and Publications Department, and the Singapore Film Commission (SFC), on 1 Jan 2003. The setting up of MDA is in response to the convergence of different media that requires a consistent approach in developing and managing the different forms of media.? Various initiatives, developments and standards for television, film, video, radio, publication and new media are handled by the MDA. The organisation makes its guidelines clear and consistent across all the media so as to create a pro-business environment. The MDA has a dual-function role that contributes to developing Singapore into a vibrant global media city as well as a creative economy and a connected society. The first is to promote the growth of the media industry. The second is to manage content to protect core values and safeguard consumers' interests. The raison d'etre of the MDA is to develop Singapore into a vibrant global city so as to foster a creative economy and connected society. The MDA's vision is captured in the Media 21 blueprint to develop Singapore into a global media city. The five strategic thrusts of MDA are to:
网址： www.mda.gov.sg 联系方式：
|